search

interscript / maps

Script conversion maps for Interscript
2 stars 1 forks source link

Implement missing systems in UN poster #64

Open ronaldtse opened 3 years ago

ronaldtse commented 3 years ago

The UN poster is being implemented in interscript/interscript.com#10, the original intention detailed here: interscript/interscript#438

Currently, these systems are missing as following

DONE:

Originally posted by @webdev778 in https://github.com/interscript/interscript.com/pull/10#issuecomment-700622785

ronaldtse commented 3 years ago

@andrew2net @CAMOBAP can you help with these?

@AhMohsen46 can you help with these?

@bilashsaha can you help with these?

@tsega can you handle this?

Other (and abugida) scripts not yet handled (If anyone can handle them please announce yourself):

Before starting a new system please file a new issue for that system with the link to its spec. Thanks!

(Updated to add links)

AhMohsen46 commented 3 years ago

@ronaldtse yes I think I can, but is there a link to a doc for them?

I found these docs on google, not sure if they are correct references, but they look good to me persian UN : http://www.eki.ee/wgrs/v2_2/rom1_fa.htm in addition to: Persian [UN 1967, I/13] (ALALC in interscript/interscript-ruby#94, BGNPCGN in interscript/interscript-ruby#96 , ODNI in interscript/interscript-ruby#98 and interscript/interscript-ruby#288 , DIN in interscript/interscript-ruby#447, ISO in interscript/interscript-ruby#450)

Urdu UN : https://www.eki.ee/wgrs/rom1_ur.htm in addition to: Urdu [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in interscript/interscript-ruby#187 , BGNPCGN in interscript/interscript-ruby#188 , ODNI in interscript/interscript-ruby#399 , UN in interscript/interscript-ruby#191 , DIN in interscript/interscript-ruby#447 )

please note that Urdu doc has this as a note The United Nations recommended system was approved in 1972 (II/11) and amended in 1977 (III/12), based on a report prepared by D. N. Sharma. The tables and their corrections were published in volume II of the conference reports1,2.

so I think it's meant to be for both 1972/1977

tsega commented 3 years ago

@ronaldtse Tigrinya and Amharic are very close to each other. I can take that on.

ronaldtse commented 3 years ago

Thanks @AhMohsen46 and @tsega !

ronaldtse commented 3 years ago

Ping @bilashsaha on these:

Assamese [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (we have ALALC's system done) Gujarati [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Punjabi [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Tamil [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in interscript/interscript-ruby#160 , DIN in interscript/interscript-ruby#456 ) Sinhalese [provisional 1972] (ALALC in interscript/interscript-ruby#153 ) Malayalam [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in interscript/interscript-ruby#131 )

bilashsaha commented 3 years ago

@ronaldtse I had the done the issues created in the above comment. I have made issues to add the missing systems: Gujarati [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in https://github.com/interscript/interscript/issues/538 and https://github.com/interscript/interscript/issues/539) Punjabi [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in https://github.com/interscript/interscript/issues/537)

Tamil [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC(2011) in https://github.com/interscript/interscript/issues/548 )

I will work on these. We will still need to cover the 2011 of AlALC of Sinhalese and Malayalam. I will make issues and work on them as well.

ronaldtse commented 3 years ago

Thanks @bilashsaha !

bilashsaha commented 3 years ago

For Missing systems

Sinhalese [provisional 1972] (ALALC version(2011) in https://github.com/interscript/interscript/issues/550 ) Malayalam [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC version(2012) in https://github.com/interscript/interscript/issues/551 )