feat: selected item indicator in torrent tab bottom stats

[aidanaden]

closes #16, #13

ps - no clue if what i'm doing is optimal but it works :-D

[micielski]

can you move this whole "column" to be first from left, because when number of digits change (e.g. from 9 to 10) it moves also the disk space by one character, and it feels bad