throw a user friendly error when rustmission can't reach transmission

[aidanaden]

i can handle this - i come across this every time i forget to connect to my vpn .. xd