dependencies: bump pydocstyle, sphinx and remove upper pin on black #108

Closed ppanero closed 1 year ago