bug: clicking on creator names resolves to inaccurate search query

[yashlamba]

Describe the bug

When clicking a creator name on a record, the search query resolves to -> /search?q=metadata.creators.person_or_org.name

Expected behavior

It should direct to /search?q=metadata.contributors.person_or_org.name.

Additional context

Raised from user support on Zenodo

[tmorrell]

Duplicate of https://github.com/inveniosoftware/invenio-app-rdm/issues/2247 and it's only wrong for "contributors" (not creators)

[carlinmack]

Closing in favour of https://github.com/inveniosoftware/invenio-app-rdm/issues/2247