Make a collection of good examples from existing documentation.
Provide templates for getting started: code, figures, paragraphs, sections
Provide templates with predefined structure and questions that he write should answer - eg. who is your audience, what is their knowledge (content guideline should help), what is your outline, what should people know at the end.