When something goes wrong during search, the error message currently says:
Oups! Something went wrong while fetching results
The problem: "Oups!" is not really English, even in slang. It reads a bit "franglais".
Suggested alternatives: The text should rather say "Whoops!". Or perhaps "Oops!". Or perhaps "Ouch!", staying in the slang area still. Or perhaps "Oh no!", moving towards something more mainstream.
P.S. Yes, a totally cosmetic language bug report :wink:
When something goes wrong during search, the error message currently says:
The problem: "Oups!" is not really English, even in slang. It reads a bit "franglais".
Suggested alternatives: The text should rather say "Whoops!". Or perhaps "Oops!". Or perhaps "Ouch!", staying in the slang area still. Or perhaps "Oh no!", moving towards something more mainstream.
P.S. Yes, a totally cosmetic language bug report :wink: