inveniosoftware / troubleshooting

DEPRECATED - Use the forum instead:
https://invenio-talk.web.cern.ch
5 stars 4 forks source link

May I see other language translations in Transifex? #40

Closed fjorba closed 6 years ago

fjorba commented 6 years ago

Sometimes, when translating, I'd like to see how similar languages have resolved a text. For that, in Invenio, usually I check French, Spanish, Italian or Portuguese translations.

Previously, when working with .po files with Emacs, that was quite easy. Now, in Transifex, I can only see Spanish, being myself part of the team.

How can I switch to the other languages, obviously in readonly mode? Or, my I became a readonly team member of those translation teams?

lnielsen commented 6 years ago

I've added you as a translator for the requested teams.

You should be able to click on first a language, and then a resource, and then last the "View strings online" for language for which you are not a translator.

screen shot 2018-08-14 at 14 49 18

Note: you'll probably see the "Translate" button greyed out.

fjorba commented 6 years ago

Thanks, comparing the translations is a must!