import_items_section: try to find an existing shelf with a matching name before creating a new one

[maxlath]

Addressing https://github.com/inventaire/inventaire-client/issues/368

It actually doesn't require that much additional complexity