Fix and Enhance Heroku Plugin

[lauridskern]

• add generic checkAuth that works for team and personal accounts
• make team optional and introduce conditional navigation

[lauridskern]

@timolins please confirm if team still works I dont have a team