Read provider configuration from environment

[lkubb]

Defaults provider configuration to values specified in the environment, if defined.

Fixes: https://github.com/inwx/terraform-provider-inwx/issues/22