[enhancement]: Scaling of Object Edit Modal

[darkiop]

No existing issues.

• [X] There is no existing issue for my request.

Related problems

The editing modal does not scale with high resolutions. It becomes long and narrow. A percentage adjustment to the width and height of the viewport would be better.

Description

Vivaldi / Chrome / Edge

Firefox

Additional context

No response

[GermanBluefox]

Changed to