It appears that inter-site links in translated pages are not modified to point to the translated language, causing them to link to the original language instead.
From looking at the source code on GitHub, it appears that internal links use absolute URLs. This means the source has to contain the language (#de/ in the case of the above examples). During translation, these links should be modified to point to the translated language. It appears that this does not currently happen.
Contact Details
No response
What happened?
It appears that inter-site links in translated pages are not modified to point to the translated language, causing them to link to the original language instead.
For instance: https://www.iobroker.net/#en/documentation on the
enlanguage websites has a link Adapter side vis on thedelanguage website even though anenversion exists. There are other examples.From looking at the source code on GitHub, it appears that internal links use absolute URLs. This means the source has to contain the language (
#de/in the case of the above examples). During translation, these links should be modified to point to the translated language. It appears that this does not currently happen.Link
https://www.iobroker.net/#en/documentation
Relevant log output
No response
Anything else?
No response