Gene list label should be removed when list is changed

[AlistairNWard]

Select a gene list (e.g. ACMG v3.2) and a label appears above the gene list button with the list name. Now change the genes, e.g. by running phenolyzer and replacing the gene list. The label persists even though we are no longer showing that gene list