Add genes related to any patient phenotypes if available (probably blue)

[emersonlebleu]

If we have patient phenotypes lookup any known gene associations and add them similar to genes of interest.