search

iodigital-com / SecretSanta

Secret santa is the #1 online gift exchange organizer. https://www.secretsantaorganizer.com
ISC License
125 stars 62 forks source link

Added Hungarian translations, some typo fixes in English translations #549

Closed bsotanyi closed 2 years ago

bsotanyi commented 2 years ago

Complete Hungarian translations for the site. I reviewed other translations (German and Spanish) in some places, to figure out the translation format and what to leave as is (eg. the site name).

tvlooy commented 2 years ago

@bsotanyi thanks a lot! Welcome Hungary to the party! Nice catches those typo's. We don't have a Hungarian speaker in our team so I will ask you if we need to update our translations in the future! ;)

For the menu, is it correct that "Hungarian" translates to "Magyar"? I will deploy as soon as possible, there are some YAML issues in your file. No worries.

bsotanyi commented 2 years ago

I'll gladly help with future updates. Yes, "Magyar" is correct. The uppercase first letter is not needed, but as others languages have it too, it will do.

bsotanyi commented 2 years ago

I checked the site, characters with accents are not the best in some places... image image

tvlooy commented 2 years ago

that's probably because of the font we use. I'll check this with some frontend person

tvlooy commented 2 years ago

@bsotanyi should be fixed, ok for you?

bsotanyi commented 2 years ago

@tvlooy Yes, now the fonts work with all accented characters.