chore: switch from hatch to poetry

[iomz]

• fix GATT characteristic endians
• fix enabling mode -> notify in the example
• add tests for myo.types
• clean up the GitHub Action workflows
• use OIDC token to publish the package to PyPI

[codecov[bot]]

Codecov Report

:exclamation: No coverage uploaded for pull request base (main@5a5b436). Click here to learn what that means. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Current head 69ce81f differs from pull request most recent head 81c0379. Consider uploading reports for the commit 81c0379 to get more accurate results

@@           Coverage Diff            @@
##             main        #9   +/-   ##
========================================
  Coverage        ?   100.00%           
========================================
  Files           ?         1           
  Lines           ?        36           
  Branches        ?         6           
========================================
  Hits            ?        36           
  Misses          ?         0           
  Partials        ?         0