gracefully handle config typos

[graingert]

• fail the build on any unrecognized options starting with "wheel_"
• or use dict/dist_setenv style options:

wheel =
    pep517=True
    build_env=build
    dirty=True

[ionelmc]

I like the first idea as it doesn't make users change configuration.