ci(deploy-production): run only if the repo is named `ionic-team/capacitor-plugin-registry`

[robingenz]

Currently, you get a failing workflow in your fork every day. This prevents the job from running in forks that don't have permissions anyway.