chore(): Update gulp-sass to fix issue on node 16

[jlane9]

node-sass appears to be the only dependency that complains whenever running node 16. Otherwise, once this is merged I think we can bump to 16?

[jaredcbaum]

Thanks for doing that!