When name's of a discriminated union type and module collide, intellisense in the context of a type definition will show the cases instead of the type name

[MangelMaxime]

Describe the bug

If I have type definition like this one in a file:

[<RequireQualifiedAccess>]
module Response =

    module Read =

        type Question = {
            Id: System.Guid
        }

    [<RequireQualifiedAccess>]
    type Read =
        | Found of Read.Question
        | NotFound

Then trying to define the type a variable will show the cases names instead of the Question record type.

Accessing intellisense from inside of the body of a variable declaration will however show the cases + record name/reference:

https://github.com/ionide/ionide-vscode-fsharp/assets/4760796/db7b5030-82b9-4002-bf51-78bff3e20651

Steps to reproduce

1. Create an F# file with the following content:

   [<RequireQualifiedAccess>]
   module Response =
   
       module Read =
   
           type Question = {
               Id: System.Guid
           }
   
       [<RequireQualifiedAccess>]
       type Read =
           | Found of Read.Question
           | NotFound

2. let x : Response.Read. Try to get intellisense while typing and see that the record name/reference is not here.

Expected behaviour

Intellisense in this context should only report the record name/reference because cases cannot be used for type definition.

Machine info

• Operating system: Darwin
• Arch: arm64
• VSCode: 1.85.2
• UI Kind: Desktop
• Ionide: 7.17.0
• Runtime: netcore
• Dotnet version: 8.0.100

Additional context

Add any other context about the problem here.