fix dim_names type error with check for None

[callumrollo]

Final type fix to make mypy happy. Checks that variables, constraints and dim_names are all not None before constructing griddap subset query