utils/bundle_miner: read progress of mining as ratio 0-1

[tsvisabo]

• Allow reading the progress of the bundle mining
• Exit all threads in case one had found an index that hits the threshold