Fix: Only request Attestations when parent of forking point is verified

[hmoog]

This PR changes the logic to only request attestations if the parent of the forkingpoint was verified.

This ensures that we have the latest state in the parent engine (i.e. for the committees) to validate the attestations.