build(deps-dev): update twine requirement from <5 to <6

[dependabot[bot]]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Updates the requirements on twine to permit the latest version.

Changelog

Sourced from twine's changelog.

Twine 5.0.0 (2024-02-10)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Use email.message instead of cgi as cgi has been deprecated ([#969](https://github.com/pypa/twine/issues/969) <https://github.com/pypa/twine/issues/969>_)

Misc ^^^^

• [#931](https://github.com/pypa/twine/issues/931) <https://github.com/pypa/twine/issues/931>, [#991](https://github.com/pypa/twine/issues/991) <https://github.com/pypa/twine/issues/991>, [#1028](https://github.com/pypa/twine/issues/1028) <https://github.com/pypa/twine/issues/1028>, [#1040](https://github.com/pypa/twine/issues/1040) <https://github.com/pypa/twine/issues/1040>

Twine 4.0.2 (2022-11-30)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Remove deprecated function to fix twine check with pkginfo 1.9.0. ([#941](https://github.com/pypa/twine/issues/941) <https://github.com/pypa/twine/issues/941>_)

Twine 4.0.1 (2022-06-01)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Improve logging when keyring fails. ([#890](https://github.com/pypa/twine/issues/890) <https://github.com/pypa/twine/issues/890>_)
• Reconfigure root logger to show all log messages. ([#896](https://github.com/pypa/twine/issues/896) <https://github.com/pypa/twine/issues/896>_)

Twine 4.0.0 (2022-03-31)

Features ^^^^^^^^

• Drop support for Python 3.6. ([#869](https://github.com/pypa/twine/issues/869) <https://github.com/pypa/twine/issues/869>_)
• Use Rich to add color to upload output. ([#851](https://github.com/pypa/twine/issues/851) <https://github.com/pypa/twine/issues/851>_)
• Use Rich to add color to check output. ([#874](https://github.com/pypa/twine/issues/874) <https://github.com/pypa/twine/issues/874>_)
• Use Rich instead of tqdm for upload progress bar. ([#877](https://github.com/pypa/twine/issues/877) <https://github.com/pypa/twine/issues/877>_)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Remove Twine's dependencies from the User-Agent header when uploading. ([#871](https://github.com/pypa/twine/issues/871) <https://github.com/pypa/twine/issues/871>_)

... (truncated)

Commits

• 94f810c Merge pull request #1047 from pypa/new-release
• 09d993a Update linkcheck_ignore setting for docs
• ab0ed19 Apply 2024 black format
• 407e6cc Build changelog for 5.0.0
• 6644b86 Add missing changelog entries
• fe1885f Merge pull request #1034 from DimitriPapadopoulos/codespell
• 694bdcf Fix typos found by codespell
• 89ec78c Merge pull request #1040 from woodruffw-forks/ww/pypi-mandatory-api-tokens
• b3b363a tests: lintage
• 6e94d20 tests: more non-PyPI tests
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR: - `@dependabot rebase` will rebase this PR - `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it - `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging - `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed - `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually - `@dependabot show ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (6bda2ad) 99.76% compared to head (8d587ef) 99.76%. Report is 3 commits behind head on main.

:exclamation: Current head 8d587ef differs from pull request most recent head d0c0db5. Consider uploading reports for the commit d0c0db5 to get more accurate results

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #99 +/- ## ======================================= Coverage 99.76% 99.76% ======================================= Files 18 18 Lines 428 428 ======================================= Hits 427 427 Misses 1 1 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/ip-tools/python-epo-ops-client/pull/99/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ip-tools) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [unittests](https://app.codecov.io/gh/ip-tools/python-epo-ops-client/pull/99/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ip-tools) | `99.76% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ip-tools#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[amotl]

@dependabot rebase