Add support for managing configuration variables

[galargh]

This would unblock workflow described in https://github.com/orgs/community/discussions/43951

REST API: https://docs.github.com/en/rest/actions/variables?apiVersion=2022-11-28

TODO:

• [ ] add support for configuration variables to terraform github provider