allow specifying server, token, values and serviceaccount outside env

[jmccann]

This allows skipping setting values from env if they are provided directly.

For example, if I

p = Plugin{
  Config: {
    APIServer: "https://someserver"
  }
}

Then when I try to execute the plugin I get an error of API Server is needed to deploy even though I have explicitly specified it already.