refactor: cleanup hashes file

[lidel]

This PR makes clean distinction which identifiers are specific to the latest snapshot (cid, source) and which one remain static (dnslink).

The idea here is to leverage a blogpost (WIP) to explain how to load content using values from dnslink or cid.