Remove old link, content in https://docs.ipfs.tech/community/contribute/ways-to-contribute/#community

[ElPaisano]

Remove Community section which links back to the old ipfs/community repo which is dead