Mention Amino DHT

[ElPaisano]

Per https://blog.ipfs.tech/2023-09-amino-refactoring/, the public DHT is now called Amino. The docs:

• need to be updated to use this terminology
• need a glossary entry