chore: update changelog types to add docs and deps

[achingbrain]

This should affect how the release issue is generated, might need some additional lerna config to make sure the github release is created in the same way.