test: remove @ts-expect-errors for this being mocha

[achingbrain]

If we specify the return type of the getIt util, tsc will know what type this is in the test context so we can remove the error overrides.