feat: make env optional, prompt when not set

[galargh]

This PR addresses feedback from https://github.com/ipfs/kuboreleaser/issues/17. It:

• fixed newline rendering
• makes .env file optional (when a specific secret is not available, the tool will prompt for user input instead of quitting)