treewide: Fix default namespace naming convention, restructure project to use .sln solution files and add tests

[ljmf00]

Signed-off-by: Luís Ferreira contact@lsferreira.net

---

Compliant with https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions