Add a `car ls --unixfs-blocks` to render two-column output

[willscott]

Output looks like, e.g.

bafy... foo.txt

Resolve the remaining ask in https://github.com/ipld/go-car/issues/335#issuecomment-1877248159