Update dependencies

[gammazero]

• Update dependencies (go-libipni, go-libp2p, go-graphsync, etc.)
• Use boxo instead of kubo for bootstrapping
• Do not save backup bootstrap peers in datastore
• Additional error checks
• Minor log formatting

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 7 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (57bab77) 50.00% compared to head (982ccc8) 50.29%. Report is 1 commits behind head on main.

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #421 +/- ## ========================================== + Coverage 50.00% 50.29% +0.28% ========================================== Files 61 61 Lines 5071 5032 -39 ========================================== - Hits 2536 2531 -5 + Misses 2218 2184 -34 Partials 317 317 ``` | [Files](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [cmd/provider/daemon.go](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni#diff-Y21kL3Byb3ZpZGVyL2RhZW1vbi5nbw==) | `0.00% <ø> (ø)` | | | [cmd/provider/internal/config/init.go](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni#diff-Y21kL3Byb3ZpZGVyL2ludGVybmFsL2NvbmZpZy9pbml0Lmdv) | `74.46% <100.00%> (ø)` | | | [delegatedrouting/listener.go](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni#diff-ZGVsZWdhdGVkcm91dGluZy9saXN0ZW5lci5nbw==) | `70.90% <0.00%> (+0.54%)` | :arrow_up: | | [engine/engine.go](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni#diff-ZW5naW5lL2VuZ2luZS5nbw==) | `52.52% <0.00%> (ø)` | | | [delegatedrouting/chunker.go](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni#diff-ZGVsZWdhdGVkcm91dGluZy9jaHVua2VyLmdv) | `80.30% <0.00%> (-3.83%)` | :arrow_down: | ... and [2 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/ipni/index-provider/pull/421/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=ipni)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.