Fix/demo creation won't add editor if demo already exists

[hmaciasc]

Creating a demo with an ID which already existed would add you as an editor to that existing demo. This will prevent that and adds toast messages to inform about the error and will allow for future error notifications.

Minor docker container alias fix added for CP collectstatic