[DOC] Developers should install dev-requirements.txt

[ipspace]

netlab has runtime- and developer requirements. Have to mention that the developers should install the development requirements as well.