improve camu.imubu.control help

[diemoschwarz]

• [x] doc display modes and messages
• [x] doc messages refer/trackid
• [x] doc new touch list and normalized coords input and output to 3rd outlet
• [ ] #132