[Termin] minimalna ramka ograniczająca

[zwiastunsw]

Oryginał

<dt class="new"><dfn>minimum bounding box</dfn></dt>
<dd class="new">
    <p class="change">New</p>   
   <p>the smallest enclosing rectangle aligned to the horizontal axis within which all the points of a shape lie. 
   For components which wrap onto multiple lines as part of a sentence or block of text (such as hypertext links), 
   the bounding box is based on how the component would appear on a single line.</p>
</dd>

Wstępna propozycja

<dt class="new"><dfn data-lt="minimalny obszar ograniczający">minimalna ramka ograniczająca</dfn></dt>
<dd class="new">
   <p class="change">Nowy</p>   

   <p>najmniejszy otaczający prostokąt wyrównany z osią poziomą, wewnątrz której 
   leżą wszystkie punkty kształtu. W przypadku komponentów, które zawijają się w wiele wierszy 
   jako część zdania lub bloku tekstu (takich jak łącza hipertekstowe), 
   ramka ograniczająca jest oparta na tym, jak komponent wyglądałby w jednym wierszu.</p>
</dd>

Wstępna propozycja - bez kodu HTML

minimalna ramka ograniczająca najmniejszy otaczający prostokąt wyrównany z osią poziomą, wewnątrz której leżą wszystkie punkty kształtu. W przypadku komponentów, które zawijają się w wiele wierszy jako część zdania lub bloku tekstu (takich jak łącza hipertekstowe), ramka ograniczająca jest oparta na tym, jak komponent wyglądałby w jednym wierszu.