use chrome.storage to save options; add basic error processing

[cy6erskunk]

chrome.storage API provides the same storage capabilities as localStorage API, but enhances it with some features, including:

• User data can be automatically synced with Chrome sync
• User data can be stored as objects