[cudnn] Fix python tests

[ezhulenev]

Python test passes with these changes, however we need to clean it up and figure out how to avoid building llvm-cpu backend

ctest --test-dir build -R conv2d_test