fix wrong urls: localhost:4000 -> irlnathan.github.io

[svenhornberg]

Hi,

i think you forgot to change the urls and thanks for the good sails example btw.