Copy a collection under itself causes an apparently infinite number of repeated subcolls

[michael-conway]

follow this down through jargon or irods to see what happens if you have a subcol, and copy that subcoll to itself via the picker