Test Failure: test_single_quote_data_name__127 fails consistently in ci

[jassigill2000]

• [x] 4-2-stable
• [x] master

  Traceback (most recent call last):
  File "/var/lib/irods/scripts/irods/test/test_plugin_unified_storage_tiering.py", line 340, in test_single_quote_data_name__127
  alice_session.assert_icommand('iput -R rnd0 ' + cmd_filename)
  File "/var/lib/irods/scripts/irods/test/session.py", line 159, in assert_icommand
  return assert_command(*args, **kwargs)
  File "/var/lib/irods/scripts/irods/test/command.py", line 77, in assert_command
  return _assert_helper(*args, should_fail=False, **kwargs)
  File "/var/lib/irods/scripts/irods/test/command.py", line 105, in _assert_helper
  assert result
  AssertionError