FIX: Remove all `expect`, `panic` and `unwrap` from production code

[nhatcher]

We can achieve that by:

cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings -D clippy::expect_used -D clippy::unwrap_used -D clippy::panic