Support exclude list in `metal` plugin

[damyan]

Currently, no matter which onboarding strategy is used, I want to be able to provide an exclude list of servers, which are never onboarded