Modify the output of `car_parametric_tests()`

[irudnyts]

• [x] Add names of the tests in the CAR tests.
• [x] Return a data.frame?
• [x] Add an average return over the event window as an item of the list.