search

isDipesh / gnome-shell-extension-sensors

Gnome shell extension: Shows CPU temperature, HDD temperature, voltage and fan RPM
https://motorscript.com/gnome-shell-extension-sensors/
161 stars 153 forks source link

Add Spanish translation #75

Closed UnsolvedCypher closed 11 years ago

UnsolvedCypher commented 11 years ago

Added Spanish translation.

adrianbroher commented 11 years ago

Thanks for your translation. But I have a question about the untranslated entries:

Did you forgot those or was there another reason you didn't translate them?

UnsolvedCypher commented 11 years ago

I'm a little unsure of whether my translations are correct for these ones, but I will make a pull request as soon as I get some more information.

On Sun, May 26, 2013 at 8:17 AM, Marcel Metz notifications@github.comwrote:

Thanks for your translation. But I have a question about the untranslated entries:

  • "Display decimal value"
  • "Show one digit after decimal."

Did you forgot those or was there another reason you didn't translate them?

— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/xtranophilist/gnome-shell-extension-sensors/pull/75#issuecomment-18462163 .

adrianbroher commented 11 years ago

If it is about the intention of those: If you open the preferences those entires represent the label and tooltip of the second slider widget. Changing it leads to a different output for the temperature. When enabled temperatures are displayed with one decimal place like

 32.7

If disabled temperatures are displayed as integers like

32
UnsolvedCypher commented 11 years ago

Which option are you talking about? Also, I don't think I understand what the difference between the two. Thanks! On May 26, 2013 8:38 AM, "Marcel Metz" notifications@github.com wrote:

If it is about the intention of those: If you open the preferences those entires represent the label and tooltip of the second slider widget. Changing it leads to a different output for the temperature. When enabled temperatures are displayed with one decimal place like

32.7

If disabled temperatures are displayed as integers like

32

— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/xtranophilist/gnome-shell-extension-sensors/pull/75#issuecomment-18462372 .

adrianbroher commented 11 years ago

Which option are you talking about? See this picture. bildschirmfoto vom 2013-05-26 15 04 09

Also, I don't think I understand what the difference between the two. Both entries are for same option. One is the label and the other is the tooltip of said label.

UnsolvedCypher commented 11 years ago

Thank you for clarifying. I will have translations soon!

On Sun, May 26, 2013 at 9:12 AM, Marcel Metz notifications@github.comwrote:

Which option are you talking about? See this picture. [image: bildschirmfoto vom 2013-05-26 15 04 09]https://f.cloud.github.com/assets/84891/565325/ce7251a4-c605-11e2-98cc-3ccc076cd9d7.png

Also, I don't think I understand what the difference between the two. Both entries are for same option. One is the label and the other is the tooltip of said label.

— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/xtranophilist/gnome-shell-extension-sensors/pull/75#issuecomment-18462829 .