Fix use of invalid index if os entry is not found

[jackpot51]

This applies the same logic found here: https://github.com/isantop/kernelstub/blob/master/kernelstub/installer.py#L193

It will not try to index into nvram if the os_entry_index is invalid, and will leave the order_num unset